“Jesús le dijo: Tu hermano resucitará. Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.  Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?" - Juan 11:23-26.

 

Les informamos que el hermano Allan Román ya se encuentra con nuestro Señor.  Su lucha de 8 años contra el cáncer terminó, al ser llamado el 7 de noviembre de 2014.  Este sitio es un ejemplo del trabajo que dedicó durante este tiempo a traducir sermones de Charles Spurgeon.  Dios le dio la fuerza para traducir 574 sermones, gran parte de ellos traducidos ya bajo los efectos de su enfermedad, buscando únicamente que la gente tuviera una herramienta más para acercarse a Su Palabra.  Este trabajo únicamente es resultado de su inquebrantable fe en el Señor.

 

                                                       

"Mi trabajo está hecho, y me acuesto para morir;

Cansado y desgastado por el viaje, anhelo descansar;

Di sólo la palabra, amado Señor, y yo volaré,

Como paloma dejada en libertad, para anidar en Tu pecho.

'Todavía no, hijo mío; espera un poco más,

Yo quiero que veles en oración a las puertas de la gloria.'

 

Pero, Señor, no tengo fuerzas para velar ni para orar,

Mi espíritu está entorpecido y turbia es mi mirada;

Y voy a entristecer Tu amor despierto, como lo hicieron

Quienes en el huerto dormían, aquella noche pascual.

'Hijo mío, yo necesito tu debilidad, cada hora

Para manifestar en Mí, que tu debilidad es poder.'

 

No es por mí que hago esta petición,

Seres amados, por mí, pierden la floración sin par de vida;

Y tiernos, pacientes, sin quejas, silenciosos,

Desgastan su gozo en mi aposento oscurecido.

'Basta, hijo mío; Yo necesito su amor a ti;

Alrededor de tu lecho, Me ministran a Mí.'

 

Es suficiente, amado Señor, sí, Amén;

No soltaré más ningún murmullo ni objeción;

Sólo completa Tu obra en mí, y entonces,

Llámame, y pídeme que responda: "heme aquí."

'Hijo mío, la señal que esperaba ha sido dada:

Tu obra está terminada; ahora te necesito en el cielo."

 

Poema incluido por Charles Haddon Spurgeon en el sermón 3125 "El Temor de la Muerte".